Teksto vertimas į rusų kalbą gali būti gana tiksliai išskirstytas į kelias grupes. Dažniausiai yra išskiriamos šešios teksto vertimo grupės tai: dokumentų teksto vertimas, tarptautinių ryšių, logistikos, reklamos, turizmo ir techninių tekstų vertimas. Norint atlikti kokybišką bet kurios anksčiau išvardintos rūšies teksto vertimą yra būtina žinoti kiekvienos sferos ypatybes kurias mes aptarsime. Dokumentų teksto vertimas: […]
Jeigu dirbate tolimųjų reisų vairuotoju arba atstovaujate logistikos įmonėje, tuomet sunkvežimių padangos be jokios abejonės yra jums aktualus dalykas. Įsigyti sunkvežimio padangas už tikrai priimtiną kainą gali būti gana keblu, jeigu neturite tokių patikimų partnerių, kurie jums parūpintų visų žinomiausių pasaulio firmų produkciją už kur kas mažesnę kainą negu konkurentai. Michelin ir Goodyear šiuo metu […]
Šiais laikais išties sunku surasti įmonę, kuri neturėtų savo internetinės svetainės. Informacinėms technologijoms žengiant į priekį, prie jų prisitaiko tiek vartotojai, tiek verslininkai, kurie turi atitikti klientų lūkesčius. Internetinių svetainių kūrimas yra reikalinga paslauga ne tik pradedant naują veiklą, tačiau taip pat imantis puslapio atnaujinimo. Svetainių kūrėjai varžosi tarpusavyje, siūlydami įvairias paslaugas, jų paketus bei […]
Kiekvienas vairuotojas žino, kad Lietuvoje reikia keisti padangas du kartus per metus – padangų keitimas yra būtinas dalykas, kad galėtume važinėti gatvėmis saugiai. Prieš sezono atidarymą, padangos Vilniuje šiek tiek pabrangsta, todėl daugelis automobilių specialistų ir auto serviso darbuotojų pataria pasirūpinti padangomis šiek tiek prieš sezono pakeitimą – geriausia būtų pasikeisti padangas bent jau vieną […]
Iš tikrųjų, nuotekų valymo įrenginiai tampa vis populiaresni. Tam yra labai svari priežastis – vis daugiau žmonių keliasi gyventi į užmiestį, kur nėra galimybės prisijungti prie miesto kanalizacijos, tad kokybiški nuotekų valymo įrenginiai tampa tiesiog būtinybe. Biologiniai nuotekų valymo įrenginiai primena gamtos procesus Nauja technologija dabar leidžia nuotekų valymo įrenginiams, kurie yra sukurti biologiniu pagrindu, […]
Kiekvienam vairuotojui, net ir ypatingai kruopščiai prižiūrinčiam savo automobilį, galiausiai tenka jį parduoti, nes jo priežiūra ima gerokai greičiau tuštinti kišenes, jo išvaizda prastėja arba tiesiog planuojama atsinaujinti ir įsigyti naujesnę ar ekonomiškesnę transporto priemonę. Jei iš pirmo žvilgsnio jums atrodo, kad parduoti labai paprasta, pagalvokite iš naujo – nesibaigiančioje gausybėje skelbimų ieškodami savo pirkėjo, […]
Neapdrausti automobiliai nebegali važinėti Lietuvos ir daugelio Europos valstybių keliuose. Kai tokia tvarka buvo priimama daug žmonių tam priešinasi, tačiau šiuo metu, praėjus ne vieneriems metams, žmonės priprato ir nenorėtų, kad būtų kitaip ir tik pavieniai vairuotojai vis dar mano, kad privalomasis civilinės atsakomybės draudimas nėra būtinas ir reikalingas. Tačiau ne tik privalomas draudimas yra […]
Įsirengti stilingą ir patogų miegamąjį – užduotis ne iš lengvųjų, tačiau šiek tiek pasidomėję, patogiu ir funkcionaliu miegamuoju galime džiaugtis kiekvienas. Pirma užduotis kuriant miegamąjį – pasirinkti baldus, kurie derėtų tarpusavyje. Ieškantiems baldų verta apsilankyti www.baldai.lt internetiniam portale, čia galima rasti didžiausią baldų pasirinkimą Lietuvoje. Išsirinkus baldus reikia tinkamai išdėstyti, kad jie neužgožtų vieni kitų […]